INTRANET Euskara|Español|English|Français
FONATARI - euskal fonetikaren ataria

Portail de la phonétique de la langue basque

:: affriquées ::

Le basque possède trois phonèmes affriqués, de nature sibilante, dans un espace articulatoire réduit:

Alvéolaire
Dorsale Apicale
Palatale
Affriquées
Graphies


Le phonème palatal est avancée et il peut être donc consideré prépalatal. Ces deux phonèmes affriqués sourds possèdent des variantes sonores, qui varient en fréquence et origine selon les dialectes, comme par exemple, dans les dialectes du Pays Basque français, fondamentalement dans le souletin où elles proviennent de l'exterieur (des emprunts du français), tandis que dans le biscaïen, dans les zones du littoral, elles sont d'origine interne (évolution de la fricative approchante palatale /j/).

Tous les dialectes du basque ont conservé cette triple distinction jusqu'à très récemment, si bien il y a des témoignages de confusions graphiques en biscaïen, du moins depuis le XVIIe siècle. Actuellement, il se produit un processus de confluence du phonème dorso-alvéolaire et de l'apico-alvéolaire en un seul phonème; ce qui donne comme résultat un système avec deux affriquées sourdes, une palatale et l'autre alvéolaire (de préférence, dorsale). Dans certains cas, comme dans le dialecte biscaïen, ce processus est déja fini.
 
SONS DE LA LANGUE BASQUE|BASE DE DONNÉES |CORPUS ORAUX
Deustuko Unibertsitatea Fonetika Laborategia Bizkaiko Foru Aldundia
:: © FONATARI ::