INTRANET Euskara|Español|English|Français
FONATARI - euskal fonetikaren ataria

portal de fonética del euskara

:: Social ::

El euskara o lengua vasca es la lengua propia del territorio llamado País Vasco. Esta denominación, que abarca el conjunto de los territorios vascos, es la traducción castellana de la forma vasca Euskal Herria, de uso común en la sociedad vasca para referirse a su tierra, que ya recogen los primeros textos literarios a mediados del siglo XVI, y cuya traducción literal es la de 'País del euskara'. Los hablantes y conocedores del euskara son llamados euskaldunes, que significa literalmente 'los que poseen el euskara'.

El País Vasco se reparte entre los estados francés (Iparralde, "Norte") y español (Hegoalde, "Sur"): los territorios denominados Laburdi, Baja Navara y Zuberoa en Francia; Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Navarra en España. Geográficamente se sitúa entre el Golfo de Bizkaia, en el Mar Cantábrico, por el oeste y los Pirineos por el este; limita con los ríos Adour al Norte y Ebro al sur. Ocupa una superficie total de 20.524 km2 y cuenta aproximadamente con 2.901.000 habitantes. La división por territorios es la siguiente:

EXTENSIÓN HABITANTES
Bizkaia 2.217 km² 1.122.637
Gipuzkoa 1.980 km² 673.563
Araba 3.037 km² 286.387
Navarra 10.421 km² 555.829
Laburdi 800 km² 219.029
Baja Navarra 1.284 km² 28.076
Zuberoa 785 km² 15.535

(Los datos correspondientes a Hegoalde son de 2001, mientras que los de Iparralde son de 1999.)

Administrativamente, en el Estado Español los territorios de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco. Navarra es una comunidad uniprovincial, denominada Comunidad Foral de Navarra. Los tres territorios del Estado Francés forman parte de una demarcación más amplia llamada Departamento de los Pirineos Atlánticos o Región de Aquitania.

Número de vascoparlantes por territorios
% Monolingües euskaldunes Bilingües Bilingües pasivos Monolingües español/francés
C.A. P.V 0,6 24,7 16,3 58,5
C.F. N. 0,2 9,4 9,8 80,6
Iparralde 0,7 25,7 9,3 64,2
TOTAL 0,5 19,9 11,9 67,7
 
SONIDOS DEL EUSKARA|BASE DOCUMENTAL|CORPUS ORALES
Deustuko Unibertsitatea Fonetika Laborategia Bizkaiko Foru Aldundia
:: © FONATARI ::